（點擊圖片觀看MV）
If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for?
如果我沒有太多時間
沒有太多時間能留在這裡
你是否會珍惜我們所有一切？
是否這就是你所追求的一切？
If I couldn't feel your touch
And no longer were you with me
I'd be wishing you were here
To be everything that I'd be looking for
如果我不再能感受你的碰觸
而你也不能再待在我身邊
我會希望你留在這裡
你就是我所追尋的所有
I don't wanna forget the present is a gift
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me
'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
我不想忘記這當下每一刻都是贈禮
我也不願將你我共度的時光視為當然
天曉得我們還有沒有明天
So every time you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
Every time you touch me
Touch me like this is the last time
Promise that you'll love me
Love me like you'll never see me again
當你每次擁抱我
彷彿沒有明天
當你每次親吻我
彷彿沒有明天
當你每次碰觸我
彷彿沒有明天
承諾你會愛著我
就像不再有明天
How many really know what love is?
No you never will
Do you know until you lose it
That it's everything that we are looking for
有多少人真的懂何為愛情？
直到你要失去以前
你永遠不會懂
那才是我們所追尋的所有
When I wake up in the morning
You're beside me
I'm so thankful that I found
Everything that I been looking for
當我早晨醒來
你就在我身旁
我感謝我所尋得的
正是我追求的一切
I don't wanna forget the present is a gift
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me
'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
我不想忘記這當下每一刻都是贈禮
我也不願將你我共度的時光視為當然
天曉得我們還有沒有明天
So everytime you hold me
Hold me like this is the last time
Every time you kiss me
Kiss me like you'll never see me again
(can you do that for me baby)
Every time you touch me
(see we don't really know)
Touch me like this is the last time
(see everyday we never know)
Promise that you'll love me
(I want you to promise me)
Love me like you'll never see me again
當你每次擁抱我
彷彿沒有明天
當你每次親吻我
彷彿沒有明天
（你能為我做一件事嗎？）
當你每次碰觸我
（既然我們無法完全明白）
彷彿沒有明天
（既然每一天我們都無從得知）
承諾你會愛著我
（我要你答應我）
就像不再有明天
Alicia Keys總是能用最淺白的文字、表達出最深厚的情感，這首歌
曲是在她第三張大碟【As I Am 真琴流露】中我最喜歡的主打歌曲，比
起「No One」那樣強烈的節奏，「Like You'll Never See Me Again」
更是細水長流般地緩緩往心裡注入一股暖流，是首耐聽的好作品！
