【談影】Black Swan 黑天鵝 (2010)

推薦指數：4.6／5.0

　　因緣際會下看了本片的預告片段，特別對女主角從背後抽出天鵝

羽毛的場景印象深刻，再加上在近期各大獎項入圍片單及專業影評人
片單中本片亦鮮少缺席，更是叫人亟欲一探究竟。

　　女主人公 Nina 獲選為劇團新一季演出的領舞，除了要應付控制

欲極強的前舞者母親，同時也憂慮無法達到導演對自己完美分飾兩角
的要求；在充滿競爭壓力芭蕾舞團中，過氣前輩 Beth 時時刻刻提醒
自己被替換的危機，熱情狂野的 Lily 更是以候補身分虎視眈眈、彷彿
正等待機會隨時要將她拉下主角大位。

　　片中處處可見 (聞) 旋轉的昏眩、扭曲肢體時膽顫心驚的聲響，似

乎暗示芭蕾舞在美麗的外表下潛藏著難以測知的創傷風險，也隱隱與
Nina 的自殘癖有所呼應。另一方面也透過鏡子呈現表裏自我的拉鋸，
事實正如片中導演 Thomas 一角所述，Nina 最大的敵人從不是別人，
她最畏懼正是自身的黑暗面；在種種壓力環伺下，Nina 卻將因而激發
的負面情緒視為假想敵：從畏懼重蹈母親覆轍的同時也亟欲掙脫掌控、
被替換衍伸至車禍從此無法登台的悲劇聯想、同儕競爭變質為同性間
的情慾等等；她心中只有純白的「完美」導致被排斥的黑暗連同外在
的惡意、不堪反撲而來 (甚至將自身的黑暗視作他者)，直到碰觸到腹
部血淋淋的傷口，她或許才終於瞭解自己曾一度接納了那不可分割的
黑暗自我，最後也一手扼殺了體內的「黑天鵝」。

　　除此之外，Nina 自身表裡陰陽的拉鋸到最後自毀的結局，彷彿正

和天鵝湖舞劇中黑白孿生天鵝的競爭導致自殺悲劇結局相互照應，形
成巧妙的互文關係。同時也令人不禁想像：是否天鵝皇后也如 Nina
一般不願正視為愛墮落、甚至萌生誘惑意圖的自身陰影，最後才選擇
終結自己的生命？

　　全片隨著驚悚的氛圍翩翩起舞，數度鞭轉間交織真實與意識中的

假想片段，令人彷如置身女主人公之境，一時間也認不出何為現實的
醜惡、哪個又是鏡中倒映的自己。

【談影】Tron: Legacy 創：光速戰記 (2010)

推薦指數：3.7／5.0

　　當數位藍光的迪士尼城堡閃耀在我面前時，我忍不住想終於有一

部 3D 得恰如其分的電影 (實在不懂為什麼納尼亞需要 3D)，也不禁要
聯想起在今年初令全世界「大開眼界」的阿凡達，如果說阿凡達是帶
領觀眾前往一個返樸歸真的世外桃源，那本片則試圖具體描繪出一個
近未來虛擬電子世界的寫實輪廓。

　　一九八二年的前作上映時，在電子世界中遨遊的概念肯定令人神

往 (遙記得當時精美的撥接網路)，然而到了網路世界與個人密不可分
的現今便顯得見怪不怪，不過本片仍然能夠以其簡約而特出的美術手
法叫人目不轉睛！無論是電子世界中或黑或白的高科技裝束，延續前
作卻更加進化的飛盤、機車競技，令人眼花撩亂的各式交通工具及建
築等等，都在在展現製作團隊驚人的創意與執行力。

　　劇情方面自然無法將一部特效主打的作品與劇情片相提並論。個

人認為本片最低潮處是從父子相會到宙斯一段鬆散的節奏，除此之外
都尚稱合理。其中值得一提的是並未將大反叛 Clu 描繪成平面的反叛
角色，在他回憶起甫被創造之初那種又恨、又渴望肯定的情緒表露，
讓他彷彿也降到身邊小跟班同是程式造物的處境；Clu 在正式發動計
畫前一段激昂的演說，更與 Kevin 承諾要給予人類一個新世界時呈現
出諷刺的互文關係，不僅再次揭示 Clu 是他的創造亦是他的一部分，
更暗示一種歷史重演的教訓。

　　本片中的張力莫過於是呈現了一個失勢的創造者，在 Quorra 一

再提及 creator (創造者) 一詞時，前往出口途中列車上男女主人公共
處的情結彷彿表達某種言外之意，本片中的 Kevin 並不是一個握有懲
罰大權、處心積慮介入的造物主，而是一個旁觀且樂見人類亞當及數
位夏娃情感萌生的慈愛父親。而在象徵過往及現今自我對決的最終決
戰場面中，才曉得原來造物主從未喪失終結一切的力量，而是重拾父
愛才令他終究能與過往的自己切割、同時也接納自己曾犯下的錯誤。
最後，在失去造物主的現實世界中，人類亞當和數位夏娃要如何攜手
「改變未來」，則是留下令人玩味的空間。

　　在劇情可看性的加持下而特效更顯有過之而無不及，我想本片肯

定是 (至少在本人心中) 比阿凡達精采得多。此外更要大力讚賞當中的
配樂，復古及現代、電子與交響樂激盪出的火花實在動聽，叫人非要
聽到最後一秒才捨得離開戲院。

　

【一首】Adele - Rolling in the Deep

(圖片連結至官方 MV)


There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

　　　　　　　　　　　　　　　　　　一束火苗開始在我心中燃起

　　　　　　　　　　　　　　　延燒到最高點，讓我從黑暗中現形

Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我終於能徹底認清你

　　　　　　　　　　　　　乾脆將我出賣乾淨，我會讓你空手而歸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　看我如何帶走你身上每一吋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可別低估了我的下一步

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

　　　　　　　　　　　　　　　　　　一束火苗開始在我心中燃起

　　　　　　　　　　　　　　　延燒到最高點，讓我從黑暗中現形

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

　　　　　　　　　　　　　　　　　你的愛烙下傷疤讓我想起我們

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想著我們幾乎要擁有一切

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的愛烙下傷疤讓我窒息

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓我不禁感覺…

We could have had it all (You're gonna wish you/Never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
Your had my heart inside of your hand (You're gonna wish you/Never had met me)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)

　　　　　　　　我們本該擁有一切（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　　我內心暗潮洶湧（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　你把我的真心掌握在手中（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　而你卻對它恣意玩弄（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

Baby I have no story to be told
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there as mine sure won't be shared

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親愛的我沒啥故事好說

　　　　　　　　　　　　　但有一條關於你的肯定會讓你心急如焚

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓你在絕望深淵想著我

　　　　　　　　　　　　　不如就住下吧，我的家可沒有你那一份

The scars of your love remind you of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...

　　　　　　　　　　　　　　　　　你的愛烙下傷疤讓你想起我們

　　　　　　　　　　　　　　　　　讓我想著我們幾乎要擁有一切

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的愛烙下傷疤讓我窒息

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　讓我不禁感覺…

We could have had it all (You're gonna wish you/Never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
Your had my heart inside of your hand (You're gonna wish you/Never had met me)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with your beating

　　　　　　　　我們本該擁有一切（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　　我內心暗潮洶湧（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　你把我的真心掌握在手中（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　而你卻對它恣意玩弄（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本該擁有一切

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我內心暗潮洶湧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你把我的真心掌握在手中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但你卻將它恣意玩弄

Throw yourself through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
And pay me back in kind, you reap just what you sow

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你儘管四處破門而入

　　　　　　　　　　　　　　細數著我對你的好，去追尋你的渴求

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　將我的悲痛化作珍寶

　　　　　　　　　　　　　　　　再照價償還，你終究要自食其果

(You're gonna wish you/Never had met me)
We could have had it all (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
We could have had it all yeah (You're gonna wish you/Never had met me)
It all... (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)

　　　　　　　　　　　　　　　　（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　我們本該擁有一切（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　　　　我們本該擁有一切（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　　　　　　一切…（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

We could have had it all (You're gonna wish you/Never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
Your had my heart inside of your hand (You're gonna wish you/Never had met me)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
We could have had it all (You're gonna wish you/Never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall/Rolling in the deep)
Your had my heart inside of your hand (You're gonna wish you/Never had met me)

　　　　　　　　我們本該擁有一切（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　　我內心暗潮洶湧（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　你把我的真心掌握在手中（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　而你卻對它恣意玩弄（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　　　　我們本該擁有一切（你會寧願自己／不曾遇見我）

　　　　　　　　我內心暗潮洶湧（淚水就要滑落／內心暗潮洶湧）

　　　　　你把我的真心掌握在手中（你會寧願自己／不曾遇見我）

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但你卻將它玩弄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　將它玩弄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　將它玩弄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你卻將它恣意玩弄

　　久違的質感女聲 Adele 即將在明年初推出全新專輯 21 (上一張專

輯題名為 19，意指其年齡)，首波主打便是這首宣洩滿腔怒火的報復
情歌 Rolling in the Deep (暗潮洶湧)。她那充滿感染力的歌聲詮釋搭
配上詭譎而強勁的節奏旋律，讓整首歌越聽越上癮，音樂錄影帶中粉
塵裡的瘋狂舞者、震動的水杯、擊碎的盤子以及燃燒的城市也恰恰貼
切呈現內心翻騰不已的憤怒情緒。

　

【一位】Natasha Bedingfield 睽違 2 年全新大碟 Strip Me

創作歌手 Natasha Bedingfield 睽違 2 年推出全新大碟 Strip Me！

我想很多人第一次認識這位歌手都是因為 Unwritten 這首歌，
前幾天 Natasha 在美國默默 (？) 發行了她的第三張專輯，
也就是標題上的 Strip Me。

首波主打單曲 Touch 早在今年 5 月就釋出，
這首歌說的人與人之間巧妙的連結，
MV 也忠實反映了歌詞來拍攝。
一定要推薦這場 live 表演：
大概是人來瘋的關係，
Natasha 在觀眾的鼓舞下徹底展現她毫不造做而充滿能量的嗓音，
也完全表現出了這首歌的魅力。

第二波同名主打 Strip Me 搭配上電影 Morning Glory，
所以除了原版 MV 以外還拍了一個色調較明亮的版本，
這首歌找來了前陣子很紅的 Ryan Tedder 一起創作，
自然也少不了那招牌音效，
不過初聽這首歌還是感覺 Natasha 聲音較有存在感，
反而是經提醒才發現 Ryan 參與的痕跡。

在 iTunes 專輯版本中，
還附贈了四首歌曲的 Less Is More 版本，
其實也就是比較 acoustic 的錄音室演唱版本，
包括 Strip Me、All I Need、Can't Fall Down 以及 Weightless，
後三首也是專輯中比較有主打氣勢的作品，
其中我最為喜愛 Weightless，
原版有種像在大草原上奔跑的解放感，
而這個版本感覺完全就是脫離重力起飛了，
聽起來非常舒服！

目前 wiki 上的兩個樂評對這張專輯都稱不上好評，
甚至有人說整張專輯就像「一段冗長而漸趨絕望的精神喊話」，
(原文：one long, increasingly desperate pep talk)
但個人是完全不認同的，
在歌詞普遍無腦跳針化、腥羶化的當今，
Natasha 的創作不會無病呻吟訴說一些陳腔濫調的愛情故事，
而是不斷呈現出清新的內容和她獨特的觀點。
縱使這張專輯似乎也向電子樂風靠攏，
但她溫暖的嗓音仍舊開創出一片不同的風景。

只希望這張專輯快快有台壓，
等不及要拿在手上囉！

【一位】Jazmine Sullivan 新專輯 12/14 台壓發行

第二張專輯 Love Me Back 12/14 台壓發行！(點圖)

2007 年首張專輯 Fearless 不僅創造出幾首熱歌，
如加入雷鬼元素的 Need U Bad，
以及綜合古典華爾滋以及佛朗明哥風味的 Bust Your Windows；
更為她贏得 7 項 Grammy 提名，
以新人來說純屬難得。

先後與 Snoop Dogg、Mary J. Blige 等前輩合作外，
也幫 Jennifer Hudson 及 Monica 等創作過歌曲，
其中替 Jennifer 撰寫的 I'm His Only Woman 找來 Fantasia 合唱，
營造兩女爭奪一男的生動鄉土劇 (？) 情境，
也是該專輯中我很喜歡的作品。

今年 11 月底也終於端出第二張專輯 Love Me Back，
首波主打 Holding You Down (Goin' in Circles) 由 Missy Elliott 製作，
雖描寫捨不得離開壞男人的苦情心境卻有著朗朗上口的旋律與歌詞，
也立刻獲得 2011 Grammy Best Female R&B Vocal Performance 入圍肯定。
第二波主打 10 Seconds 接續在上曲之後彷彿作為續集一般，
則是給負心漢一記當頭棒喝，
副歌和聲堆疊配上 Jazmine 充滿魄力的嗓音聽來相當爽快！
此外還有輕鬆而詼諧的 Good Enough，
相當洗腦節奏舞曲 Love You Long Time，
流洩浪漫旋律的 Excuse Me，
與 Ne-Yo 合唱的 U Get On My Nerves，
飄散著電子迷幻氣味的 Famous 等等都是相當動聽的作品。

個人一直都很喜歡這種雄厚的女聲嗓音，
第一印象覺得 Jazmine 的聲音與 Alicia Keys 有許多神似之處，
但更有一分活生生的臨場實感，
何況她也不僅僅擅於巨肺大嗓的表現，
在首張專輯的 In Love with Another Man 中也有很細膩的處理。
總之有興趣的不妨去找來聽聽囉。