2010年1月26日

【評影】Up in the Air 型男飛行日誌 (2009)



推薦指數:4.0/5.0

  George Clooney飾演一位企業資遣專家Ryan,幾乎一年到頭都是個「空中飛人」、在美國各地負責幫老闆們開除他們的員工,他以這樣的生活為榮,累積一千萬英哩的飛行里程數是他最大的目標,他還有一套相當自豪的「背包哲學」:任何人際關係都會成為自己的負擔。
  最初我們或許也會和那個菜鳥Natalie(Anna Kendrick)一樣,雖然總覺得哪裡不對勁,但面對Ryan他一臉的自信,我們是如何也無法反駁他的。直到Ryan的妹妹要結婚了,他決定帶上他在旅途中結識的一名女子Alex(Vera Farmiga),他們深知彼此之間的遊戲規則、不想帶有負擔的那種,但這裡我們似乎可以看見Ryan脫軌的一些跡象?最後,他終於從一場宣揚他「背包哲學」的講座中逃了出來,急著要投向他不知不覺愛上的Alex的懷抱時,才發現……。整部電影中感覺不到刻意說教的痕跡,我們也隨著主人翁Ryan一起發掘真相,原來在現今都市的速食關係背後,人們還是無法冷卻自己不甘寂寞的一顆心。
  Anna Kendrick稍嫌有些稚嫩的表現(不知是不是刻意營造出來的?)恰好襯出George與Vera營造出的那股成熟而世故的氣息。Vera我一直到戲的中盤才認出她來,從【Orphan 孤兒怨】裡的美艷人妻到這兒的上班族女郎,她完全就充滿了成熟女人的韻味。而從【Michael Clayton 全面反擊】到這部片,我還是無法釐清我對George Clooney的看法,對我而言他的演技就是平實、但似乎也沒什麼好誇讚的,好吧,至少他是個帥大叔。
  最後的題外話這部片的中文片名再次顯出台灣令人嘆為觀止的翻譯(發想)能力,相對之下對岸較為中性的「在雲端」還稍微貼近一些英文原文要表現的一種懸而未解的意味。好吧,總之希望大家都能找到自己生命中的「副駕駛」。

沒有留言:

張貼留言

 
...and there was MUSIC. Design by Pocket